The Scores (ep.8) : Fetva

Chaque mois sur Kiosk Radio et Critikat, un.e invité.e partage ses ban­des-son de films favorites et ses sou­venirs cinéphiles. Fet­va est DJ.

Je suis très heureuse d’avoir tra­vail­lé sur ce mix, car il n’y a rien que j’aime plus que de partager un bon film avec des amis.

Il n’y a pas de thème pré­cis, juste une sélec­tion de morceaux qui me sont venus à l’esprit lorsque je me suis demandée : « Quelles ban­des orig­i­nales ai-je vrai­ment aimées ? ».

Sans être néces­saire­ment mes ultimes favorites, ce sont celles qui m’ont pro­fondé­ment mar­quée musi­cale­ment ou que j’écoute au quo­ti­di­en et, surtout, celles qui, à mon avis, peu­vent être agréables à écouter dans un mix.

J’ai aus­si inclus mes cri­tiques Let­ter­boxd, comme sug­géré par Liyo. 🙂

I was very hap­py to work on this mix­tape because there is noth­ing I love more than watch­ing a good movie with friends.

There is no spe­cif­ic theme here; it’s a col­lec­tion of tracks that came to mind when I asked myself, “Which movie scores did I real­ly like?” These are not nec­es­sar­i­ly my ulti­mate favorites, but they are the ones that made a huge impact on me musi­cal­ly, or that I play in my dai­ly life and most impor­tant­ly those that imho could be pleas­ant to lis­ten to in a mix.

I’ve also includ­ed my Let­ter­boxd reviews, as Liyo sug­gest­ed. 🙂

TITANIC BY JAMES CAMERON

00′00″ ♪ A Life so changed — James Horner

Je ne pou­vais pas ne pas met­tre ce morceau dans le mix. Titan­ic a été l’un des films les plus impor­tants de ma vie. J’avais 6 ans quand je l’ai vu avec mon grand-père dans un vieux ciné­ma de Chișinău. Ma vie a changé pour tou­jours. Ce n’était prob­a­ble­ment pas un film pour un enfant de 6 ans, mais bon, c’était l’époque post-sovié­tique. Mon obses­sion était pro­fonde. Quand mon père est allé aux États-Unis pour la pre­mière fois, il m’a rap­porté le CD, que j’ai écouté secrète­ment un mil­liard de fois. Il serait dif­fi­cile de trou­ver une musique plus gravée en moi que celle-ci.

I could not not put this track in the mix. With­out a joke, Titan­ic was one of the most impor­tant movies ever for me. I was 6 years old, watch­ing it with my grand­pa in an old Kishinev cin­e­ma. My life was changed for­ev­er. It prob­a­bly was­n’t a movie for a 6‑year-old, but hey, it was post-Sovi­et times. My obses­sion was deep. When my dad went to the USA for the first time, he brought me the offi­cial CD, which I secret­ly lis­tened to a bil­lion times. It would be hard to find music more imprint­ed on me than this.

ORLANDO BY SALLY POTTER

01′20″ ♪ Pavanne — David Motion, Sal­ly Pot­ter

L’histoire der­rière cette bande orig­i­nale est fasci­nante. Pot­ter n’avait plus de bud­get pour engager un com­pos­i­teur pro­fes­sion­nel, mais elle entendait très claire­ment dans sa tête ce que la musique devait être. Elle a chan­té les mélodies à un pro­duc­teur qui l’a aidée à les enreg­istr­er.

Let­ter­boxd : Médi­ta­tion sur la beauté. Per­fec­tion des cos­tumes et de la bande-son.

The sto­ry behind this score is fas­ci­nat­ing. Pot­ter was com­plete­ly out of bud­get to afford a pro­fes­sion­al com­pos­er, but she could hear clear­ly in her mind what the score should sound like. She sang the melodies to a pro­duc­er who helped her record them.

Let­ter­boxd : Med­i­ta­tion on beau­ty. Per­fec­tion of cos­tumes and sound­track.

BARRY LYNDON BY STANLEY KUBRICK

03′46″ ♪ Sara­band — Georges Han­del

C’est l’un des pre­miers films qui me vient quand je pense aux grandes ban­des orig­i­nales. J’ai eu la chance de le décou­vrir au ciné­ma. Je venais juste de m’installer en France (en Mol­davie, les films de pat­ri­moine sont rarement mon­trés sur grand écran). Cela m’a énor­mé­ment mar­quée.

Let­ter­boxd : Je le regarde chaque fois que j’ai besoin de faire plaisir à mes yeux et à mes récep­teurs esthé­tiques.

This is one of the first movies I think of regard­ing great scores. I was lucky to see it for the first time in a cin­e­ma. I had just moved to France; back in Moldo­va, it wasn’t com­mon to see old movies on the big screen. It marked me a lot.

Let­ter­boxd : I watch it every time I need to please my eyes and aes­thet­ic recep­tors.

THE PIANO TEACHER BY MICHAEL HANEKE

04′45″ ♪ Trio En Mi Bémol Majeur Op 100 Andante Con Moto — Franz Schu­bert

Une bande orig­i­nale très « schu­ber­ti­enne ». J’ai une playlist des musiques de ce film que j’écoute en per­ma­nence. J’aime par­ti­c­ulière­ment com­ment on entend la musique provenant des salles de classe en arrière-plan des scènes.

Let­ter­boxd : Un excel­lent film à regarder pour la fête des mères !

A very “Schu­bert-cod­ed” sound­track. I have a saved playlist of the music from this movie that I lis­ten to con­stant­ly. I par­tic­u­lar­ly love how we hear the music com­ing from class­rooms in the back­ground of the scenes.

Let­ter­boxd : A great movie to watch on Mother’s Day!

AMADEUS BY MILOŠ FORMAN

09′14″ ♪ Sym­phonie Con­cer­tante, K 364; 1st Move­ment — W.A. Mozart

L’exé­cu­tion est si par­faite… La musique et l’image ensem­ble. C’est comme un clip musi­cal de trois heures.

Let­ter­boxd : Il y a du drame, il y a de la musique et il y a des cos­tumes absol­u­ment déli­rants. Le Mozart TDAH, beau­coup trop en avance sur son époque, surtout dans ses choix de per­ruques. Salieri, si frus­tré sex­uelle­ment, aurait prob­a­ble­ment dû recon­sid­ér­er ce pacte de céli­bat qu’il avait con­clu avec Dieu.
L’apparition inat­ten­due de Miran­da, 17 ans, était la cerise sur le gâteau de ce chef‑d’œuvre.
Mon­tage par­ti­c­ulière­ment génial avec une bande-son rem­plie de bangers !

The way it’s well done…. The music and the image togeth­er. It’s like a 3 hour music video.

Let­ter­boxd : There is dra­ma, there is music and there is absolute­ly insane cos­tumes. ADHD Mozart being way too ahead of his time espe­cial­ly with the choice of his wigs. Deeply sex­u­al­ly frus­trat­ed Salieri prob­a­bly should have recon­sid­ered that celiba­cy dealio he got with god.

Unex­pect­ed appear­ance of 17 years old Miran­da was a cher­ry on top of this mas­ter­piece of a movie.

Par­tic­u­lar­ly great mon­tage with absolute bangers sound­track!

GUMMO BY HARMONY KORINE

11′24″ ♪ Sound excerpt

Har­mo­ny Korine est le genre de réal­isa­teur que l’on décou­vre ado­les­cent et qui nous donne soudain l’impression d’avoir trou­vé « notre clan ». Je me sou­viens avoir vu ce film à 16 ou 17 ans et avoir pen­sé que rien ne pou­vait être plus cool. J’adore toute la bande-son, mais la chan­son du coq fait désor­mais par­tie de moi, tout comme les cock­tails chim­iques à la vod­ka qu’on buvait à l’époque.

Har­mo­ny Korine is the type of direc­tor you watch as a teen and sud­den­ly feel like you’ve found “your peo­ple”. I remem­ber watch­ing this at 16 or 17 and think­ing noth­ing could be cool­er. I love the entire sound­track, but the roost­er song is part of my sys­tem now, just like the chem­i­cal vod­ka cock­tails we drank back then.

MY OWN PRIVATE IDAHO BY GUS VAN SANT

12′40″ ♪ The Cat­tle Call — Eddy Arnold

Comme Har­mo­ny, Gus Van Sant et cette chan­son en par­ti­c­uli­er sont comme des madeleines de Proust, qui me rap­pel­lent ces moments ado­les­cents où je regar­dais des films toute la nuit sur l’ordinateur de famille, dans notre apparte­ment de Kishinev.

Same as Har­mo­ny, Gus Van Sant, and this song in par­tic­u­lar­ly is like a “madeleine of Proust” that brings me to those first moments when I was a teen watch­ing movies all night long on a fam­i­ly com­put­er in the flat in Kishinev

ORLANDO BY SALLY POTTER

14′55″ ♪  The Kiss — David Motion, Sal­ly Pot­ter

SPRING BREAKERS BY HARMONY KORINE

16′23″ ♪ Ride Home — Skrillex

Tous les morceaux de Spring Break­ers sont des bangers ! Je pour­rais faire un mix unique­ment avec la musique de ce film. Skrillex en pro­duc­teur d’ambient !!!

Every track in this movie is an absolute banger. I could make a mix­tape only from music from this movie tbh. Skrillex as an ambi­ent pro­duc­er!!!

EAT THE NIGHT BY JONATHAN VINEL & CAROLINE POGGI

18′18″ ♪ See You All — ssali­va

J’adore ce film pour de mul­ti­ples raisons. Non seule­ment parce que c’est un super film, mais aus­si parce que tant de per­son­nes qui me sont chères ont par­ticipé à sa créa­tion. Dont ssali­va à la bande-son !

I love this movie for mul­ti­ple rea­sons. Not only cause it’s such a great movie, but also cause so many peo­ple dear to me were involved in it. And the sound­track by dear ssali­va!

NOWHERE BY GREGG ARAKI

21’12″ ♪ Ava­lyn II — Slow­dive

J’ai revu le film en pré­parant ce mix. Et je n’arrêtais pas de me dire que j’étais si recon­nais­sante de l’avoir décou­vert au début de ma ving­taine, et recon­nais­sante que ce film existe tout sim­ple­ment.

Let­ter­boxd : Con­damnés par l’érotisme d’une fin inévitable. Si j’étais enlevée par des extrater­restres et allongée sur une table d’expérimentation dans un vais­seau spa­tial, moi aus­si je con­tin­uerais prob­a­ble­ment à penser à James Duval, je dois dire. La dernière scène représente exacte­ment pourquoi nous avons tous si peur d’aimer et de nous ouvrir aux autres. Un clas­sique intem­porel et incon­tourn­able.

I rewatched this movie while doing the mix­tape. And couldn’t stop think­ing how grate­ful I am that I watched it in the begin­ning of my 20‘s and how grate­ful I am for this movie to exist.

Let­ter­boxd :  Doomed by eroti­cism of inevitable end. If I would be abduct­ed by aliens and would be lay­ing on an exper­i­men­tal table on a space ship, me too I would still be think­ing about James Duval, I must say. Last scene is rep­re­sen­ta­tion of why exact­ly we all are so afraid to love and open up. Time­less clas­sics and a must see.

HACKERS BY IAN SOFTLEY

26’21″ ♪ The Jok­er — Josh Abra­hams

Après avoir vu ce film enfant (oui, je sais, encore une fois beau­coup trop tôt, mais la télévi­sion était ma baby-sit­ter), j’ai eu envie de devenir hack­er. Il était impos­si­ble d’être plus cool que ces per­son­nages. Je l’ai revu récem­ment et je me suis rap­pelée à quel point j’aimais la bande-son. Je ne suis pas devenu hack­er, mais peut-être que ce film est la rai­son pour laque­lle je suis DJ aujourd’hui :))

Let­ter­boxd : C’est ridicule, c’est stylé et c’est sexy. Les années 90 dans leur âge d’or “The Prodi­gy”.

After watch­ing this movie as a child (yes, I know, again too ear­ly, but the TV was my babysit­ter), I want­ed to be a hack­er when I grew up. It was impos­si­ble to be cool­er than those peo­ple. I rewatched it recent­ly and remem­bered how much I loved the sound­track. I didn’t become a hack­er, but maybe this movie is the rea­son why I’m a DJ now :))

Let­ter­boxd : It’s ridicu­lous, it’s styl­ish and it’s hot The 90’s in it’s gold­en prodi­gy era.

DEVIL’S PLAYGROUND BY LUCY WALKER

30’55″ ♪ The Ter­ran Inva­sion Of Alpha Cen­tau­ri Year 2794 — DJ Spooky

Ce doc­u­men­taire que j’ai décou­vert il y a longtemps sur YouTube y est tou­jours disponible ! Il par­le du Rum­springa, ce moment où les ado­les­cents amish peu­vent expéri­menter « le monde extérieur ». Je l’adore vrai­ment, et il y a beau­coup d’Aphex Twin ain­si que d’autres morceaux incroy­ables dans la bande-son !

Oh, it’s this doc­u­men­tary I found a long time ago on YouTube, and it’s still there! It is about Rum­springa, the moment when Amish teens can try to live “the out­side world” life. I real­ly love it and there is a lot of Aphex Twin and oth­er amaz­ing tracks!

SMILEY FACE BY GREGG ARAKI

35’15″ ♪ Star Gui­tar — The Chem­i­cal Broth­ers

Cela se ressent que Ara­ki aime pro­fondé­ment la musique et en écoute en per­ma­nence. Et mon dieu, ce morceau !

Let­ter­boxd : Le marx­isme sous THC dans une esthé­tique années 2000 !nLe meilleur rôle d’Anna Faris ! Uncut Gems, mais quand on fume de l’herbe.

I love the fact that appar­ent­ly Ara­ki him­self real­ly loves music and lis­tens to it non stop. And omg this track!

Let­ter­boxd : Marx­ism on THC in mid 2000’s aes­thet­ics Best role of Anna Faris! Uncut gems but when you smoke weed

BERLIN CALLING BY HANNES STÖHR

38’25″ ♪ Azure — Paul Kalk­bren­ner

C’est l’une des ban­des orig­i­nales les plus « authen­tiques » de l’histoire, parce que l’acteur prin­ci­pal, Paul Kalk­bren­ner, a réelle­ment pro­duit toute la musique en tour­nant le film. Il ne jouait pas un DJ, il était lit­térale­ment le plus grand DJ d’Allemagne à l’époque. Aujourd’hui, le film ne me fait plus le même effet. Je l’ai revu pour ce mix, car la bande-son est vrai­ment iconique (je l’écoute et je la joue sou­vent) mais j’ai été un peu déçue.

Let­ter­boxd : La bande-son est incroy­able, mais le film est inutile.

This is one of the most “authen­tic” sound­tracks in his­to­ry because the lead actor, Paul Kalk­bren­ner, actu­al­ly pro­duced the entire score while he was film­ing. He was­n’t just “play­ing” a DJ; he was the biggest DJ in Ger­many at the time, altho the movie itself I don’t find that amaz­ing any­more. I rewatched it for this mix­tape on pur­pose because the sound­track is so icon­ic. I lis­ten and play it a lot tbh, but was a bit dis­ap­point­ed to watch this movie years after

Let­ter­boxd :  Sound­track is amaz­ing, but movie itself is unnec­es­sary

SPRING BREAKERS BY HARMONY KORINE

41’18″ ♪ With you friends, long dri­ve — Skrillex

J’adore Skrillex :))

I just love Skrillex very much :))