par Benoît Smith
Après D'une langue à l'autre et Langue sacrée, langue parlée, Nurith Aviv complète avec Traduire son exploration des facettes de la langue hébraïque. D'une langue à l'autre (2004) évoquait les difficultés de l'apprentissage nécessaire de l'hébreu moderne, garant d'identité communautaire, par les nouveaux citoyens de l'État d'Israël dont ce n'était pas la langue maternelle. Langue sacrée, langue parlée (2008) soulevait…
par Benoît Smith
Avant d'être le titre du premier long métrage réalisé par JR, photographe au vrai nom inconnu et ayant pour particularité d'exposer ses œuvres en grand format au milieu des paysages urbains, "Women Are Heroes" est celui d'une de ses dernières expositions. De fait, le documentaire Women Are Heroes ne concerne pas vraiment la lutte des femmes, comme on pouvait l'attendre,…
par Benoît Smith
Des navets, Sir Michael Caine en a vu d'autres (se souvenir du mythique Terrain miné de et avec Steven Seagal !), et devrait survivre sans trop de dommages à celui-ci. À 77 ans dont 54 de carrière, celui qui est sans doute le plus grand acteur britannique en activité n'a eu que rarement les honneurs d'une tête d'affiche ces dernières…
par Benoît Smith
Georges Frêche, on le sait, était un drôle de zigue. Avant de quitter définitivement la scène le 24 octobre 2010, le président de la région Languedoc-Roussillon, qui fut aussi député multi-récidiviste de l’Hérault et maire de Montpellier pendant vingt-sept ans, s’est prêté de bonne grâce à la caméra du documentariste télé Yves Jeuland au cours de sa dernière campagne pour…
par Benoît Smith
Narnia sera toujours Narnia. Les studios Disney ont eu beau refiler le bébé à la Fox suite aux résultats décevants du chapitre deux, et le technicien Andrew Adamson céder sa casquette de réalisateur au plus chevronné Michael Apted (au moins signataire de quelques films honnêtes dans un passé déjà lointain), rien n'y fait. La franchise cinématographique d'heroic fantasy reste consciencieusement…
par Benoît Smith
Curieux calendrier autour de Fred Cavayé, petit artisan récemment apparu du thriller français courant après l'efficacité hollywoodienne. Alors que son nouveau film vient à peine de sortir - tout juste deux ans après le précédent Pour elle - voici qu'on nous amène le remake américain de ce dernier. D'une imitation de genre plutôt typé jusqu'à son décalque dans le milieu d'origine :…
par Benoît Smith
Ne serait-ce que par les exemples récents de Clint Eastwood, Mel Gibson ou encore Sylvester Stallone, on sait ce qu'un corps humain usé par les ans mais s'obstinant dans le cinéma d'action peut avoir d'émouvant, voire de pathétique au bon sens du terme. Cette dimension-là, Red (acronyme bilingue pour "retraités extrêmement dangereux"...) la refrène et la régule, comme tout en…
par Benoît Smith
Ex-yakuza emprisonné, proche de l'extrême-gauche, réalisateur ayant majoritairement œuvré dans le pinku eiga ("film rose") politisé - il coproduisit aussi L'Empire des sens du camarade Ôshima... Le CV du Japonais Kôji Wakamatsu aurait pu en faire une curiosité au mieux, au pire une sorte de bête de foire dont l'odeur de soufre portée en étendard politique tiendrait lieu de discours…
par Benoît Smith
Pauvre Chanda. Petite fille contrainte à être plus mature que son âge, elle doit se coltiner la responsabilité du foyer face au délitement de sa cellule familiale et aux assauts de la bêtise ambiante. Fruit unique d'un premier lit, son père est mort dans des circonstances peu évoquées mais qu'on devine vite en quatre lettres, son beau-père alcoolique est en…
par Benoît Smith
Les documentaires situés en Afrique font grise mine, en ce moment, dans les salles françaises. Après avoir subi la promotion délirante du making-of misérabiliste Benda Bilili !, on creuse encore le fond du trou avec Mugabe et l'Africain blanc, document "undercover" dont le discours et les méthodes n'ont rien à envier aux pires reportages produits par Charles Villeneuve pour TF1.…
par Benoît Smith
On sait que depuis quelques années, certains parents souhaitent inculquer les langues étrangères à leurs enfants dès leur plus jeune âge. Une école a fait un pari similaire avec la philosophie - une expérience un peu sensationnaliste sur les bords (surtout eu égard à l'équipe de documentaire venue la capter pour en faire le présent film), mais pas sans intérêt.…
par Benoît Smith
Cela fait déjà un moment que le "phénomène" des couples où la femme est d'une supériorité d'âge marquée par rapport à son partenaire n'est plus vraiment un tabou - même s'il a gardé un petit côté sensationnel, jusqu'au curieux surnom donné à la femme d'un tel cas d'étude : "cougar". Au point que même les magazines people, un temps nourris…
par Benoît Smith
Suivant les pas d'Alejandro Amenábar, le cinéma de genre espagnol garde majoritairement le regard rivé sur les modèles hollywoodiens dont il tente de reproduire au mieux l'efficacité, avec plus ou moins d'habileté. À l'instar du réalisateur des Autres, le nouveau venu Rodrigo Cortés fait même venir Hollywood chez lui, avec cette coproduction hispano-américaine avec star (Ryan Reynolds) entièrement tournée à…
par Benoît Smith
L'histoire, la grande, ne résiste pas, n'a jamais résisté au traitement hollywoodien. Pas même la Shoah, malgré toute la bonne volonté de Spielberg. Dès lors, comment s'étonner que les studios n'abordent la question du devoir de mémoire que par le biais d'un pur récit de genre - littéraire ou cinématographique - en l'occurrence pour déboucher sur un thriller d'anticipation sensationnaliste…
par Benoît Smith
Idée sympathique que celle qu'eut en 1965 Harry Saltzman, alors heureux producteur des aventures cinématographiques de James Bond : proposer une alternative radicale au dynamisme et au glamour bien calibrés caractéristiques de son produit-phare. Le résultat, s'il fut à sa façon un signe avant-coureur du virage pessimiste et réaliste du film d'espionnage jusqu'à son incarnation actuelle, est avant tout une…
par Benoît Smith
De la prison à la maison : après avoir donné la parole aux familles de détenus en attente dans le remarquable À côté, Stéphane Mercurio l'offre à présent à un sujet fort singulier, puisqu'il s'agit du compagnon de sa propre mère. Il est vrai que ce n'est pas n'importe qui : Maurice Sinet dit "Siné", caricaturiste jouisseur mais acéré qu'on…
par Benoît Smith
C'est une contradiction trop fréquente, un combat répété qui, quoi qu'on dise, ne peut avoir qu'un vainqueur à chaque fois, et où le compromis est souvent un forfait. D'un côté, l'artisan se voulant artiste manipule dans son ouvrage des personnages, des situations et des thématiques propres à, suggère-t-il, bousculer les conventions de la discipline et de la vision de la…
par Benoît Smith
Le classique littéraire Anna Karénine dépouillé, dégraissé, émincé et transposé dans le Kazakhstan contemporain filmé avec épure, qu'est-ce que ça donne ? De la matière d'origine ne reste que le plus prosaïque (le drame bourgeois d'une épouse de nanti qui se cherche illusoirement un avenir différent en quittant son foyer pour un autre homme), lequel, dans sa nudité, peut laisser…
par Benoît Smith
Que les Friedkin, M. Mann, créateurs de séries comme The Shield et autres pourvoyeurs en personnages de serviteurs de la loi au bord du crime pour le cinéma et la télévision ne l'oublient jamais : à ce monsieur-là, à son traitement implacable des questions du bon droit et de la culpabilité, ils doivent beaucoup. Mais la ressortie bienvenue en copies…
par Benoît Smith
Film d'ouverture de la Quinzaine des Réalisateurs du festival de Cannes 2010, Benda Bilili ! et surtout ses vaillants intervenants n'ont pas eu trop de mal à se faire applaudir par les festivaliers, et il n'est guère risqué - ni enthousiasmant - de tabler sur un succès en salles dès cette semaine, surtout au vu de la conséquente médiatisation dont…