par Mathieu Macheret
Premier des sept films de la période française de Buñuel, Le Journal d'une femme de chambre (1963) est réputé le moins énigmatique d'entre eux. Point d'entrée idéal dans l'œuvre du cinéaste, il détient pourtant une énigme de taille, proprement insoluble : l'impénétrable Célestine, personnage de petite bonne d'une ambiguïté complète, magistralement interprété par Jeanne Moreau. Il existe, au cinéma, plusieurs…
par Marie Gueden
Célestine, dans Le Journal d’une femme de chambre d’Octave Mirbeau (1900, pré-publié en feuilleton en 1892), fait "une tournée de cinématographe" à Paris comme spectatrice. Eut-elle conscience d’être "un personnage cinématographique idéal", auquel a donné vie M. Martov (1916) par le muet, Jean Renoir (1946) puis Luis Buñuel (1963) en noir et blanc, et aujourd’hui Benoît Jacquot en couleur ?…
Pendant son exil aux États-Unis, Jean Renoir s’est vu proposer une adaptation du classique d’Octave Mirbeau, Le Journal d’une femme de chambre. Du roman original, il n’en a gardé que la trame principale, quitte à sacrifier l’ironie grinçante sur les rapports de classe qui en fit sa réputation. Respectueuse des codes hollywoodiens et servie par une Paulette Goddard plus pétillante…