par Valentine Guégan
Le nouveau film d’Agnieszka Holland alerte sur le sort des migrants à la frontière entre la Pologne et la Biélorussie, dénonçant une barbarie qui n’est pas sans évoquer la logique concentrationnaire nazie. Dans un contexte où les pouvoirs autoritaires tentent de rendre les mots et les opinions renversables à merci (le film est justement accusé par le principal parti polonais…
Contrairement à Netflix qui, aujourd'hui, tente son ouverture sur le vieux continent par l'ouest, la chaîne HBO a commencé son implantation en Europe de l'est dès le début des années 1990. La chute du Mur a quelques années à présent et l'omniprésence de la culture américaine n'est plus à assurer. Il n'est cependant pas étonnant de voir qu'en 2014, la…
par Alice Leroy
"Sous la ville" est une mauvaise traduction (une de plus) du titre du dernier film d'Agnieszka Holland, In Darkness selon la transcription littérale du polonais W Ciemności : dans les ténèbres des égouts – où se réfugient des juifs pour se trouver nez à nez avec un Polonais employé municipal opportuniste qui se découvre bientôt une carrure de héros, dans…