Medieval Pie : Territoires vierges

par Ophélie Wiel

C'est l'été, et les traducteurs français de titres anglo-saxons en profitent pour s'amuser gaiement: après Wanted: choisis ton destin, Spartatouille (qui, en anglais, n'était qu'un banal Meet the Spartans), voici Medieval Pie, titre en anglais donc, quand l'original américain se résumait à Territoire vierge (Virgin Territory). On s'attend donc à des histoires graveleuses de tartes orgasmiques en plein Moyen-Âge, dans…