Animaux & Cie

par Vincent Avenel

Des difficultés de l’adaptation : venus, comme Animaux & Cie, d’Allemagne, les superbes Trois Brigands d’Hayo Freitag se libéraient avec brio des contraintes de l’adaptation d’un conte pour enfants très populaire, en rajoutant avec inventivité du matériau au texte originel. Animaux & Cie adapte la Conférence des animaux d’Erich Kästner, un tantinet moins populaire mais issu du même domaine que…