The Young Lady
par Benoît Smith
On ne peut que spéculer sur les raisons qui ont poussé le distributeur français à rhabiller cette Lady Macbeth du fade titre The Young Lady. Sans doute est-ce pour limiter le risque de confusion : cette adaptation du roman russe La Lady Macbeth du district de Mtsensk transposé dans la rude Angleterre du Nord-Est de la même époque (1865) ne…