La Légende d’Hercule

par Benoît Smith

Un helléniste fanatique vous expliquerait que placer les noms "Zeus" et "Hercule" dans le même récit est une hérésie, Hercule étant le nom romain de celui que dans la langue de Zeus on nomme Héraclès... À vrai dire, on s'en moque un peu, comme on s'en moquait dans les années 1950-60 quand le demi-dieu à gros muscles fut le héros…