Catacombes

par Vincent Avenel

Ah là là ! Dur métier que celui de traducteur ! Remarquez, il suffit aujourd'hui d'un Very Bad Trip en lieu et place de The Hangover (« La Gueule de bois ») pour connaître la gloire sur une poignée de Tumblr narquois, mais l'art du traducteur sans subtilité est pourvu d'une belle histoire, particulièrement dans le bis. Une tradition florissante où le beau et…

Devil

par Fabien Reyre

Devil repose sur un concept très simple qui a le charme vintage de certains épisodes de La Quatrième Dimension : soient cinq individus qui ne se connaissent ni d'Ève ni d'Adam, montent en même temps dans l'ascenseur d'un immeuble de bureaux de Philadelphie et se retrouvent bloqués entre deux étages. Évidemment, la panne n'a rien d'accidentel et nos cinq cobayes…