L’Étrange Pouvoir de Norman

par Vincent Avenel

Il eût été navrant de passer sous silence l'excellent titre original de L'Étrange Pouvoir de Norman : "ParaNorman". Cette laborieuse traduction semble d'ailleurs être la seule et unique faute de goût dans le film : pour le reste, les réalisateurs Chris Butler et Sam Fell (auquel on doit la ratée mais graphiquement fascinante Légende de Despereaux) transforment la comédie fantastique…